与其说这是本语法书, 倒不如说是一本词典。

• The book seems to be more a dictionary than one on grammar.